«Лікарі без кордонів-Бельгія» шукають Social Worker.

Medecins Sans Frontieres (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, healthcare exclusion and natural disasters. We offer assistance to people based on need and irrespective of race, religion, gender or political affiliation. MSF Ukraine is looking for:

SOCIAL WORKER

Project: Advanced HIV Disease (AHD) project.

Location: Severodonetsk Luhansk Oblast.

Main duties:

• Identify social needs of beneficiaries through a psychosocial assessment. Respond to the beneficiaries’ psychosocial needs, according to the scope of the project, by giving direct social support and/or refer to other social actors, in order to actively contribute to the improvement of their quality of living. He/she also will provide basic supportive (and adherence) counseling when is needed.
• Participate in health education of the beneficiaries (and family).
• Contact beneficiaries to follow up the evolution of their condition when needed (home visits, defaulter tracing).
• Participate in the creation of any material needed for the activities of social workers. Take care of social services facilities, materials and equipment in order to ensure continuity.
• Mapping and regular update of social partners, local authorities, other NGOs, and governmental social services in order to improve social services scope and responsiveness.
• Keep records, statistic and files updated, reporting any social activity, in order to prioritize and develop appropriate programs or projects.
• Collaborate closely with MoH staff, doctors and nurses.
• Participate actively in regular team meetings.

Requirements:

Education:

• Degree in social work.

Experience:

• Two years minimum in a similar social job;

• Experience with MSF or other NGOs, desirable.

Languages:

• English language will be a plus

Competences:

• Results

• Teamwork

• Flexibility

• Commitment

• Service

Closing date: January 31, 2020 (due to the urgency of this position the recruitment can be finalized before the closing date of the position).

Type of contract: civil law agreement, extendable with labor agreement.

Gross monthly salary: 20 523 UAH before taxation.

Благодійний фонд «Лікарі без кордонів- Бельгія» — гуманітарна організація, що надає медичну допомогу населенню в скрутному становищі, жертвам стихийного лиха, техногенних катастроф та озброєних конфліктів незалежно від їх раси, релігійних чи політичних переконань.

Благодійний фонд «Лікарі без кордонів-Бельгія» відкриває вакансію на посаду:

СОЦІАЛЬНИЙ ПРАЦІВНИК (м. Сєвєродонецьк)

Проект: ВІЛ.

Основні обов’язки:

• Визначати соціальні потреби бенефіціарів шляхом здійснення соціальної та психологічної оцінки. Відповідати соціальниим потребам бенефіціарів, відповідно до специфіки проекту, шляхом надання прямої соціальної підтримки (як транспорт, харчування, юридичні консультації,…) і/або звертатися до інших соціальних суб’єктів для того, щоб активно сприяти поліпшенню якості життя бенефіціарів. Він/вона також надаватиме базові допоміжні консультації коли необхідно.
• Брати участь в медичній освіті бенефіціарів (та їхньої сім’ї), коли це необхідно.
• Контактувати з бенефіціарами з метою контролю прогресу в процесі лікування, коли це необхідно (домашні візити, відслідковувати недотримання правил).
• Брати участь в створенні будь-якого матеріалу, необхідного для діяльності соціальних працівників. Здійснювати догляд за матеріалами, засобами та обладнанням, необхідними для потреб соціального захисту.
• Зіставляти і регулярно оновлювати дані про соціальних партнерів, місцеві органи влади, громадські організації, державні соціальні послуги, з метою поліпшення обсягу та оперативності надання соціальних послуг.
• Забезпечувати оновлення записів, статистики та файлів, повідомляючи про будь-яку соціальну активність, для того, щоб визначати пріоритети і розробляти відповідні програми або проекти.
• Тісно співпрацювати із працівниками лікувальних закладів — лікарями та медичними сестрами.
• Приймати активну участь в зустрічах із колегами.

Вимоги:

Освіта:

• Вища освіта за напрямком «Соціальна робота»

Досвід:

• Бажано мінімум два роки попереднього досвіду роботи з МСФ або іншими НУО.

Знання мов:

• Знання англійської мови є перевагою.

Особисті якості та навички:

• Здатність працювати в команді
• Гнучкість
• Відповідальне ставлення до роботи
• Співпраця
• Орієнтація на реузультат

Закриття вакансії: 31.01.2020 (у зв’язку з терміновістю посади рекрутмент може бути завершено раніше вказаної дати).

Договір цивільно-правового характеру на 3 місяці з подальшим переведенням на трудову угоду.

Заробітна плата (до вирахування податків): 20 523 грн на місяць.