ГУРТ шукає активних, ініціативних та відповідальних молодих людей для довготривалої співпраці. Кожен бажаючий має можливість отримати унікальний досвід у сфері суспільної журналістики, дізнатися більше про життя та діяльність громадського сектора, отримати перспективу особистісного та професійного росту разом з командою ГУРТа.

Волонтери залучатимуться на такі посади Департаменту суспільної інформації:

• Суспільний репортер
• Літературний редактор
• Перекладач
• Розшифровувач/ка відео, аудіо-записів

ЛІТЕРАТУРНИЙ РЕДАКТОР

Вимоги до кандидата

• Володіння літературною українською мовою
• Розуміння специфіки роботи неурядових організацій буде додатковою перевагою

Обов’язки

• Вичитка та редагування текстів
• Надання рекомендацій щодо покращення якості текстів

СУСПІЛЬНИЙ РЕПОРТЕР (Київ)

Вимоги до кандидатів

• Досконале володіння українською мовою
• Уміння швидко та грамотно висловлювати свої думки та викладати їх на папері, творчий підхід до роботи
• Активність, ініціативність, комунікабельність, презентаційні якості, знання ПК та мультимедійних офісних програм
• Відповідальність
• Пристрасність у роботі
• Готовність присвячувати волонтерській діяльності мінімум 8 годин часу на тиждень

Обов’язки

• Відвідування різноманітних заходів, що стосуються суспільно важливих питань: прес-конференцій, круглих столів, семінарів, конференцій, форумів та висвітлення їх у вигляді інформаційних повідомлень та аналітичних статей через електронні та друковані інформаційні продукти ГУРТа
• Проведення інтерв’ю з представниками громадських організацій та активістів, органів державної влади та місцевого самоврядування на значимі для суспільства теми
• Участь в навчальних гуртках суспільних репортерів

РЕГІОНАЛЬНИЙ СУСПІЛЬНИЙ РЕПОРТЕР (з різних міст України)

Вимоги до кандидатів

• Досконале володіння українською мовою
• Уміння швидко та грамотно висловлювати свої думки та викладати їх на папері, творчий підхід до роботи
• Активність, ініціативність, комунікабельність, презентаційні якості, знання ПК та мультимедійних офісних програм
• Відповідальність
• Пристрасність у роботі

Обов’язки

• Відвідування різноманітних заходів, що стосуються суспільно важливих питань життя вашого міста: прес-конференцій, круглих столів, семінарів, конференцій, форумів та висвітлення їх у вигляді інформаційних повідомлень та аналітичних статей через електронні та друковані інформаційні продукти ГУРТа
• Проведення інтерв’ю з представниками громадських організацій та активістів, органів державної влади та місцевого самоврядування на значимі для суспільства теми

ПЕРЕКЛАДАЧ

Вимоги до кандидатів

• Досконале знання української мови
• Вільне володіння англійською/німецькою/французькою мовою
• Вміння здійснювати літературний переклад
• Активність, відповідальність, уважність, пунктуальність

Обов’язки

• Пошук актуальної інформації на іншомовних веб-ресурсах, що стосується діяльності громадських організацій та благодійних фондів в Україні та підготовка на основі цієї інформації повідомлень для веб-ресурсів ГУРТа
• Переклад інформації з англійської (німецької, французької) мови на українську та навпаки
• Перекладу матеріалів для англомовної сторінки ГУРТа

Робота волонтера / волонтерки передбачає залученість як мінімум 8 годин на тиждень, але волонтерські обов`язки можна здійснювати дистанційно (не в офісі Ресурсного центру ГУРТ).

УВАГА!

З метою заохочення, визнання та професійного розвитку волонтерів передбачаються такі методи винагородження:

• Участь у навчальних гуртках з суспільної журналістики, проводити власні журналістські розслідування, готувати власні публікації.
• Участь у заходах, що організовуються або проходять за участю ГУРТа.
• Участь у тренінгах чи навчальних семінарах за власним вибором, що сприятиме професійному чи особистісному розвитку волонтера.
• Отримання письмових рекомендацій від ГУРТа для участі у конкурсах, навчаннях, стажуваннях за кордоном або працевлаштуванні.