Щовечора від 15 до 20 листопада інституції-члени EUNIC-Україна – Австрійський культурний форум у Києві, Ґете-Інститут Україна, Італійський культурний інститут, Британська рада, Французький культурний центр і Польський Інститут у Києві – демонструватимуть фільм і проводитимуть дискусію, за участі запрошеного гостя із відповідної країни.

Щовечора в кінотеатрі «Жовтень» відбуватиметься зустріч поглядів і перспектив із двох боків колишньої «залізної завіси», з двох боків сьогоднішнього кордону Європейського Союзу.

Завершиться тиждень 21 листопада фінальним круглим столом за участі провідних українських інтелектуалів і культурних діячів.

Рік 1989 став переламним в історії Європи та й цілого світу. Падіння Берлінської стіни 9 листопада, переговори за «круглим столом» між владою та опозицією у Польщі в лютому-квітні – події 1989 року, що призвели до руйнації «залізної завіси», яка впродовж половини минулого століття розрізала Європу на дві частини. Для Європи 1989 рік позначив початок об’єднання. Для України він став провісником неминучих змін, які прийшли за 2 роки, у 1991.

20 років після падіння Стіни об’єднання національних культурних інституцій Євросоюзу EUNIC-Україна запрошує обмінятися думками щодо трансформації, яку пережили європейські країни, радянського минулого і його ролі й місця у нашому сьогоденні, реальності європейських перспектив для України.

EUNIC – це об’єднання тих національних культурних інституцій Європейського Союзу, які працюють поза національними кордонами. EUNIC-Україна котрий діє у рамках загальної організації EUNIC і працює в Україні, націлений на створення ефективного партнерства та налагодження зв’язків між Національними культурними інституціями Європейського Союзу, на промоцію культурного розмаїття і покращення порозуміння між Європейськими Спільнотами, зміцнення міжнародного діалогу та підтримку українських євроінтеграційних прагнень. Членами EUNIC Україна сьогодні є 6 інституцій: Австрійський культурний форум у Києві, Британська рада, Ґете-Інститут Україна, Італійський культурний інститут, Польський інститут у Києві та Французький культурний центр. Ця подія відкриває щорічну програму культурних ініціатив під егідою EUNIC.

Програма показів:

15.11, 17:00 Дитина з тунелю (Tunnel Child)
Австрійський культурний форум у Києві

16.11, 18:45 Листопадове дитя (Novemberkind)
Ґете-інститут Україна 

17.11, 18:40 Мій брат – єдина дитина (Mio fratello è figlio unico)
Італійський інститут культури 

18.11, 18:45 Лист Брежнєву (Letter to Brezhnev)
Британська Рада 

19.11, 18:50 Від стіни до стіни – Берлін – Сеута (D'UN MUR, L'AUTRE - de Berlin à Ceuta)
Французький культурний центр 

20.11, 18:40 Туди і назад (Tam i z powrotem)
Польський інститут у Києві 

21.11, 17:00 Дискусія: «Українські перспективи: надії та реальності», модератор – Микола Рябчук

Прес-центр кінотеатру «Жовтень» (вхід з вул. Костянтинівської)

Детальна програма показів та дискусій – у додатку.

Усі події відбуваються в кінотеатрі «Жовтень». Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами з DVD. Дискусії відбуваються мовою гостя з українським перекладом.
 

По додаткову інформацію та акредитацію звертайтеся до Фундації Центр Сучасного Мистецтва: [email protected] | 044 425 7778 та кінотеатру «Жовтень»: www.zhovten-kino.kiev.ua