Представництво Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні запрошує вас на публічну подіумну дискусію "Жовтий квиток: про проституцію століття тому й сьогодні". Захід відбудеться 6 квітня 2013 о 13.30 в малій залі кінотеатру "Кінопанорама" .

Між 1860 та 1930 роками молоді жінки та дівчата з Німеччини та Австро-Угорщини, з Російської Імперії та всіх країн Східної Європи відправлялися в дорогу. Вони пливли до Північної та Південної Америки, Туреччини, а також на Близький та Далекий Схід. Їм пропонували добре оплачувану роботу чи шлюб. Вони мріяли про краще життя за кордоном. Вони працювали проститутками в Європі й сподівалися заробити більше в Нью-Йорку, Стамбулі чи Буенос-Айресі. Однак їхні подорожі часто закінчувалися в борделях або на вулицях. 

Торгівлі жінками у 1860-1930 роках до Європи та Америки присвячена виставка Ірен Стратенверт «Жовтий квиток», яка буде представлена в рамках дискусії.

«Жовтим квитком» називали посвідчення секс-працівниць у Російській імперії. В ньому вказували ім’я, місце проживання й стан здоров’я жінки. Крім історичної перспективи, це посвідчення слугує своєрідним маркером публічної репрезентації й політики в сфері проституції. Адміністративні штрафи, примусові медичні обстеження, криміналізація клієнта, право на створення профспілок — форм регуляції проституції в Європі сьогодні чимало. Яких змін зазнав цей символічний “жовтий квиток” за ціле століття? Хто сьогодні бере голос при визначенні напрямків політики щодо проституції, зокрема в нашій країні?

Щодо проституції однозначної позиції немає – в деяких країнах вона повністю вважається злочином, в небагатьох інших – злочинцем вважається лише споживач послуг (зазвичай – чоловік). А ще в інших проституція розглядається державою як звичайна робота, яка оподатковується та надає соціальні гарантії. Феміністична критика засуджує легалізацію проституції, вважаючи це легалізацією експлуатації та насильства. З іншого боку, самі секс-працівниці/ки виступають за повну легалізацію цього бізнесу та за соціальний захист працюючих. Чи може пояснення причин, з яких жінки вдаються до секс-роботи, бути аргументом у цій дискусії?

Організатори запрошують вас на презентацію виставки «Жовтий квиток» за участю Ірен Стратенверт та до відвертої дискусії про проституцію століття тому й сьогодні.

Доповідачки:
Ірен Стратенверт, авторка та кураторка проекту «Жовтий квиток», Німеччина
Олена Цукерман, Голова правління БО «Всеукраїнська Ліга «Легалайф», Київ
Ольга Мартинюк, історик, активістка Феміністичної Офензиви, Київ

Модераторка:
Катерина Міщенко, редакторка літературно-мистецького і соціо-критичного журналу «Простори», Київ

В презентації виставки візьмуть участь:
Оксана Брюховецька
Наталія Довгопол
Ярослава Прокопчук

Дискусія відбуватиметься українською та німецькою мовами з синхронним перекладом.

Після дискусії відбудеться неформальне спілкування з доповідачками та гостями.

Свою участь необхідно підтвердити  до 05.04.2013 року за електронною адресою [email protected].